golden birdwing n. exp. ผีเสื้อถุงทองธรรมดา [phī seūa thung thøng tham ma dā]
ประโยค
พอลืมตาตื่นขึ้นมายังพอได้เห็นทุ่งนาสีทองได้ทันพอดี ได้ทันบอกกล่าวลาทัศนียภาพที่งดงามของเมืองแห่งเกษตรกรรม ยามากาตะ เป็นเมืองที่งดงามจับใจเสียเหลือเกิน Our trip ends with a shinkansen ride back to Tokyo, where we all knocked out again in the first half an hour. I woke up just in time to say goodbye to the golden rice fields blurring before my eyes, and the stunning panoramic views of agriculture towns. Yamagata, you’re beautiful.
ดอกฮิกังบานะในย่านฮิวงะ และย่านอะโรซึ จะบานเต็มที่ในช่วงนี้จึงเหมาะสมสำหรับการเที่ยวชมที่สุด ขอเชิญมาเพลิดเพลินกับสีที่ตัดกันของดอกฮิกังบานะสีแดง รวงข้าวสีทอง และสีเขียวชอุ่มของภูเขาโอยามะ The equinox flowers of Hinata and Arozu come into bloom. The contrast between greenery of Mount Oyama and the red equinox flowers and golden rice tassels is a magnificent sight to behold.
รวงข้าวสีทอง หมายถึง อาชีพหรือการดำเนินงานของเกษตรกร คือการเกษตรและอาชีพที่มีลักษณะต่อเนื่องจากอาชีพการเกษตร ความอุดมสมบูรณ์ของภาคเกษตรกรรม สัญลักษณ์แทนเกษตรกรลูกค้า ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายของธนาคาร Golden rice panicles represents agriculture and agriculture related occupations, fertility of farmland, and farmers who are BAAC‘s target customers and clientele.
ที่นี่ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งใน " 100 แห่งของนาขั้นบันไดที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น" โดยกระทรวงเกษตรฯ ของญี่ปุ่น ในหน้าฤดูใบไม้ร่วงที่นาข้าวสีทองสะท้อนกับแดดเป็นประกายนั้น ดึงดูดช่างภาพหลายร้อยคนให้มารวมตัวกันที่นี่ Selected as one of the Top One Hundred Terraced Paddy Fields in Japan, this is a famous spot for amateur photographers, especially in the fall when the sea of golden rice ears shines in the sun.
มือถือ